stupib carons needing to be escaped 3:<