you can do this (^^this^^), which renders as an underline (at least for me), but uses an <ins> tag, which semantically is for text that has been inserted (ie the opposite of <del>, which is for text that has been deleted). i couldn't see any existing markdown extensions that added actual underline