I have added auto-updated links to my homepage. Instead of using the iframe, I made links update while my static site is built. It is rebuilt regularly. This should also save you some bandwidth, since visits to my homepage will not hit your server.
populate-webrings.sh downloads the iframe and uses htmlq to extract the prev/home/next links, and then inserts them into a CSV file containing all my webring links.
The Hugo template for my webrings builds an HTML representation of each entry in the CSV file.
GEORGE is too great to listen to the whims of the client side. GEORGE shall be delivered to all clients, regardless of their iframe compatibility. Even web crawlers shall see GEORGE---nay, GEORGE shall see them.
(also im not fragmenting the ring anymore, you can remove that notice from the homepage).