i think that it would be nice to have a more "proper" reply system than quote pyramids.

i agree, though a full rewrite probably isn't needed for this. i'm currently working on a refactor of other parts of the code so i probably won't do this myself particularly soon though. if you have a good idea for how it should work, feel free to contribute (the git repo is at https://g.gh0.pw/apioforum/)