update: you can now do ~subscript~ and ^superscript^

you need to escape spaces within the sub- or superscript with backslashes though

sup sub