that's a faster cache. some caches are faster than others. the instructions are only for if the faster cache of a package not being available in an external repository or in the AUR does not yet exist.