I really don't like the mentality that video games are somehow special pieces of software.

they aren't though?

Exactly.

a lot of libre software has mods, they're just usually called "plugins"

I guess that a lot of my thoughts here on video game modding also apply to software plugins, and i just didn't realize. Funny how that works.