this is an interesting question. on one hand you could argue that "vötvöt" cancels itself out and thus "vötvötgil" is just english. however, according to my previous definition, vötvötgil would be a language devised in a vötgil-like fashion based on vötgil. this means creating a regularized orthography, minimizing the vocabulary to ~600 words, all of which are forced to be 3 letters, and putting it all into an eisenlangoidal grammar. but the thing is that vötgil is already all of these things, so no adjustments whatsoever are needed, therefore vötvötgil is vötgil.